两个年龄，两个主题：60 岁带着机器人游历世界葡萄酒产区；90 岁把好奇心送向火星（即使碳基不能跟着去）。Two ages, two themes. At 60, walk the world's wine regions with a robot. At 90, send curiosity to Mars — even if the carbon body cannot follow.
60
世界地图 · 机器人游历A world map, traveled with a robot
60 岁，带着自己开发的具身智能机器人，走遍北纬 30° 到 50° 的世界葡萄酒产区。它记录风土、翻译语言、整理品酒笔记，也陪我把 AI 和葡萄酒真正带到世界现场。At 60, take an embodied robot I built through the wine regions between 30° and 50° latitude. It logs terroir, translates, keeps tasting notes, and carries AI and wine into the actual places.
90 岁，身体也许走不远了，但好奇心继续往外飞。把自己做过的 AI 系统、记忆、知识和问题意识，装进一艘飞行器，送往火星，或者地球之外的某个地方。At 90, the body may not go far. Curiosity still does. Pack the AI systems, memory, knowledge, and the habit of asking into a craft, and send it to Mars — or somewhere else off Earth.